XERXES

DVD_Xerxes

COMPOSITEUR

Georg Friedrich HAENDEL
LIBRETTISTE

Nicolato Minato
 
ORCHESTRE
Orchestre et Choeur de l'English National Opera
CHOEUR

DIRECTION
Charles Mackerras
MISE EN SCENE
Nicholas Hytner

Xerxès
Ann Murray

Romilda
Valerie Masterson

Arsamena
Christopher Robson

Atalante
Lesley Garrett

Elviro
Christopher Booth-Jones

Ariodate
Rodney Macann

DATE D'ENREGISTREMENT
1991
LIEU D'ENREGISTREMENT
Coliseum - Londres
ENREGISTREMENT EN CONCERT

EDITEUR
Arthaus
DISTRIBUTION
Naïve
DATE DE PRODUCTION
3 octobre 2000
LANGUE
anglais
SOUS-TITRE EN FRANCAIS
oui
DISPONIBLE
oui - Zone 2

Critique de cet enregistrement dans :

 

"La couleur, la chaleur, la rondeur des mots italiens manquent cruellement...Musicalement, le travail est digne de l'ENO. Pas de stars mais des chanteurs solides, stylés, impliqués, Ann Murray en tête...La direction de Charles Mackerras, fluide, légère, semble aujourd'hui un peu maniérée...La production de Nicholas Hytner, fut créée en 1985 pour le tricentenaire de la naissance de Haendel. Reprise dix ans plus tard, elle déborde de jeunesse...L'arme absolue de Hytner, c'est l'humour et les spectateurs ne s'y trompent pas."

"Un des interprétations les plus convaincantes d'Ann Murray. Les autres voix sont autant de fleurs dans un jardin de délices : Valerie Masterson et Lesley Garrett rivalisent de sensualité, Christopher Robson fascine par l'éclat de son timbre et Jean Rigby ensorcelle par par la chaleur du sien"..." La scénographie est un enchantement, restituant avec le meilleur goût dans un cadre arcadien du XIIIe siècle quelques éléments de l'antiquité orientale."

"Si on peut sauver du naufrage une partie de la distribution, la direction musicale et la pauvreté visuelle laissent perplexes"..."L'Opéra National Anglais ronronne mollement, aussi lourd dans l'élégie que dans les airs furieux du troisième acte, tandis qu'un clavecin ferraillant assène avec componction trilles et accords dans le plus pur style des années cinquante"..."Ann Murray tire son épingle du jeu...investissant l'espace scénique avec aisance et un sens théâtral puissant"..."La mise en scène...hésite constamment entre le second degré épuré, la référence à un dix-huitième siècle faussement badin à la Goldoni, ou les rires forcés d'un Cosi de troisième zone...Les protagonistes manquent cruellement de direction, et chacun se débrouille"..."Pleurage permanent, bande passante tronquée et stéréophonie sommaire..."

"Après avoir balayé l'intrigue ("monceau d'absurdités") dans un texte accompagnant l'ouverture, Hytner se livre à une inénarrable parodie de film en costumes à l'anglaise"..."L'ouvrage est traduit en anglais par un plateau impeccable mais au style aussi peu italien que possible. On appréciera davantage le talent dramatique d'Ann Murreay ou de Valérie Masterson que leurs qualités vocales. Charles Mackerras dirige un orchestre un peu mou mais efficace et sans faille".

 

 

retour page d'accueil